まとめ

一昨日２０２４年６月１５日は僕が日本語を学び始めたから１年が経った。その時から学んだことはたくさんと思うけど、道はまだ長い。下記には理由、歴史（履歴混じってる）、方法など書いてある。

なぜ？

歴史話なんですけど、最初には私は日本語に興味がほとんどいなかった。たまたまアニメを見るときさえ全然気づかなかった。でも、聞いたことは一つだけだった：それは「この言語は超難しい」のだ。ファインマンの自伝、「ご冗談でしょう、ファインマンさん」に書いてあった。その言葉を汲み取るのはまだ子供のころだったーおそらく２００９年に。

数年が経った。２０１５年に大学に入ったばかりか、兄と一緒にもう一度アニメを見ることになった。その時にアニメにも日本語にも興味を持ち始めた。でも、日本語は無理だと思うのは当然だった。なぜなら、それは今無意識な意見だったかもしれない。大学には日本語のコースがあったのに、私はフを選んだ。簡単だし、幼いころから両親はその言語を学ばせていた（その時まったく学べなかったくせに。）その語には興味も持つようになった。

ある日、「妄想代理人」を見始めた。そのOPにはとても感心。

漢字があったときにも、何か「あーこの言語がいつか学びたい」と思った。浅くてくだらない動機なんですけど、過去よりましだったかもしれない。

数年も経った。学士を取り、修士を狙ってカナダに行くことになり、あそこに住む場所は一番安いのを闇雲に選んだ。幸運かどうか、その場所は日本人の年を取った夫婦と一緒に同居だった。けど、私は全然考えなかった、ただ普通の生活を送った。行く前にフランス語には興味深いだったのに、学習に邪魔したからそれを結局やめた。

研究の挙句は修士を得て、すぐ働き始めて社会人になった。それは去年だった。でも、何か不満で物足りない気がした。毎日働き、そして夜までYoutubeで動画を見て繰り返した。楽しかったけど、不満がだんだん溜まっていた。

ー

去年の誕生日のころは多くのことが起こった。要するに、複雑な気持ちが湧いてきた。多分寂しさやら退屈やら感謝やらけど、一瞬決めていた、日本語を学ぶことを。多分時間がたったのをついに気づいたかもしれない。でも、「この都合のいいところは二度とこない」とよく分かるようになった。日本人の同居人の大家さんたちに話せることは幸いなのだ。多分過去の意見はただ思い込みだった。後悔しないように。ああいうことと思って、覚悟ができた：これから日本語をできるだけ学ぶ。

TheMoeWayなどのサイトで資料もガイドも受け取って、一生懸命に勉強していた。まー、そう思うけど、多分現実は違う。ひらがなとカタカナを学び、二週間後Ankiで…もちろん、暗記しはじまり、同時に話を読んだり、アニメを視聴した。けど、こっそりでそうしていた。最初にばれたら多分水泡に帰するかもしれない（だって、お正月の後はみんな運動かどうか始めるのを告げるのに、短期の後は誰も続かないでしょう？）

３～４ヵ月の後でようやく告げられるようになった。その時はお婆さんの大家さんに練習した文。「実は、私は６月に日本語を勉強始めた」ー恥ずかしさのあまりにしどろもどろでもごもごと言ったのに、大家さんは嬉しそうで励ますように「日本語は上手です！」と言った（いや、全然と回答したのに。）

それから続行。毎日アニメを見たり、本や諸説を読んだりーーを繰り返した。大家さんも日本語でしゃべってくれた。だんだん上手ようになると思う。

ー

現在、去年の予感した状況がようやく来てくる。原因も理由も多いけど、大家さんたちは今家を売って新しくて小さな家に引っ越すつもり、ましてや私も家探ししなけりゃ。できることもなくなってしょうがない。でも、言えることは一つ。

何一つ後悔はない。

どう？

上記のサイト、ＴｈｅＭｏｅＷａｙには資料はたくさんある。僕はその「３０ＤａｙＧｕｉｄｅ」をついた。まずはひらがな、そしてカタカナ、そしてＡｎｋｉで言葉と漢字を学んだ。月日が経つと別のこともした。例えば、最近ある和英言語交換エベントを毎回出席している。

アニメ

今まで見たアニメは：

1. のんのんびより (Non Non Biyori)：２０２３年７月３日に終わった
2. ID: INVADED：２０２３年７月１５日
3. ハマトラ (Hamatora)：２０２３年８月２６日
4. 僕だけがいない街 (ERASED)：２０２３年１０月１９日
5. ふらいんぐういち (Flying Witch)：２０２３年１０月８日？（よく分からない）
6. 闘牌伝説アカギ 〜闇に舞い降りた天才〜 (Mahjongg Legend Akagi)：２０２３年１１月６日
7. ひげを剃る、そして女子高生を拾う (Higehiro)：２０２４年１月１２日
8. ひなまつり (Hinamatsuri)：２０２４年１月１７日
9. ノラガミ (Noragami)：２０２４年１月２５日
10. ヨルムンガンド (Jormungand)：２０２４年２月１１日
11. この美術部には問題がある！(This art club has a problem!)：２０２４年３月１８日
12. メカクシティアクターズ (Mekakucity Actors)：２０２４年３月２７日
13. ブギーポップは笑わない (Boogiepop and Others)：２０２４年４月２日
14. サーバントサービス (Servant x Service)：２０２４年４月１３日
15. ハコヅメ～交番女子の逆襲～ (Police in a Pod)：２０２４年４月２３日
16. ブリーチ～千年血戦編～ (Bleach: TYBW)：２０２４年５月２日
17. ブリーチ～千年血戦編ー決別譚～(Bleach: TYBW The Separation)：２０２４年５月２日
18. デミちゃんは語りたい (Interviews with Monster Girls)：２０２４年５月１８日
19. 刻刻 (Kokkoku)：２０２４年５月２８日
20. 東京グール (Tokyo Ghoul)：２０２４年６月１日
21. 坂本ですが (Sakamoto Desu Ga)：２０２４年６月１１日
22. 文豪ストレイドッグス (Bungou Stray Dogs)：視聴中 (currently watching)

本：

Newgroundsの読書会のおかげで今年６＋本を読むようにする！

1. NPO Tadoku Graded Readers：２０２３年７月から２０２３年１２月まで
2. 時をかける少女 (The Girl who Leapt Across Time)：２０２４年２月４日
3. 魔上の宅急便 (Kiki's Delivery Service)：２０２４年３月１８日
4. ハリーポッターと賢者の石 (Harry Potter and the Philosopher's Stone)：２０２４年４月３０日
5. ⁂セーラー服と機関銃：２０２４年５月２１日
6. コンビニ人間 (Convenience Store Woman)*：２０２４年６月１日
7. ⁂夜市＋風の古道*：２０２４年６月１７日

⁂：この本は英語に翻訳されていない (these books have not been translated into english)

*：ま読書会に投稿していない (haven't yet posted these to the reading club)

現代：

成果

一年後のできることは下記です。

1. １ヵ月後：ひらがなもカタカナが読める。でも、４ヵ月まで間違いは多い。
2. ５ヵ月後：アニメを見る時に登場人物の言うことがたまたま分かる。難しいのに。時々喋れる。
3. ７か月後：短編小説が読める。まー、辞書のおかげで。調べることも多い。しゃべるときに最初よりあんまり緊張していない。
4. １０ヵ月後：見るアニメの字幕は大体読める。登場人物の言うことは辞書なし大体分かる。字（筆跡）がだんだん読めるようになる。
5. １年後：しゃべるときはほとんど緊張していない。たまたまだけです。もっと難しい本がだんだん読めるようになる。
6. この先：あまり違いない。だんだんうまくなるかもしれないけど、進歩を測るのも難しくなる。去年よりらちが明かない気がするかもしれない。

欠陥

1. 文法には時々間違う。凡ミスほど。
2. 喋るときは長文がほとんど出ない。
3. たまたま、相応の言葉を使わない。
4. サイトを読むのはまだ難しい。
5. まだ楽に人と語り合わない。

狙い

今年末、僕は日本語能力試験が受験したい。そこでN4かN3にたどり着いたらいい。N3はちょっとむずかしくなるかもしれないが。

ーーーーーー

ここまで読んでくれてありがとうございます！振り返ると、実際、大家さんたちには本当に感謝してお世話になっておりましたーー最初に私は別の家に引っ越したら、人生はどうなるかも。未だにも、日本語ができる想像できなっかた私はできるのが信じられない。未来はなんなんだ、誰も分からないけど、この１年間のことはとても楽しかった。

お互い頑張りましょう！